FIA FOX — Initiative für ein faires Internet ist eine Bürgerinitiative gegen die kartellartige Struktur der Anbieter von Internet- und Mobilfunkdiensten in Deutschland, der Slowakei und überall dort, wo die Unternehmensgruppe Telekom, Vodafone, O2 Telefónica und Orange tätig ist.

Sie konzentriert sich auf Verfahren vor europäischen und deutschen Behörden in den Bereichen Kartellrecht, Datenschutz und Strafrecht.

Kern ist die Klage vor dem Gericht der Europäischen Union auf Nichtigerklärung der Entscheidung M.10815 der Europäischen Kommission, mit der das Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica und Vodafone genehmigt wurde. Ziel ist es, kartellartige Praktiken zu stoppen, die das Unternehmensumfeld in Deutschland und in der gesamten EU schädigen und die Internetpreise künstlich hochhalten. Die Initiative will den Markt wieder in einen wettbewerbsfähigen Zustand zurückführen — damit niemand, der in diesem Segment tätig werden will, durch unlautere Praktiken der vier dominanten Betreiber verdrängt wird, und damit der Wettbewerb selbst den natürlichen Preis und eine hohe Servicequalität bestimmt.

Bei der Aufarbeitung dieses Telekommunikationskartells stieß die Initiative auch auf schwerwiegende Verstöße gegen den Datenschutz (DSGVO). Das Register ist deshalb um weitere Akteure gewachsen, die im Streben nach Profit nationales und europäisches Recht, DSGVO-Vorschriften und Wettbewerbsregeln verletzen — zulasten der Bürger Deutschlands und der EU sowie der finanziellen Interessen der Union, unter Eingriff in deren Eigentumsrechte.

Die Initiative dokumentiert diese Fälle und veröffentlicht sie auf diesem Portal. Alle Dokumente und ihr Verlauf sind öffentlich im Fallregister einsehbar, in neun Sprachen. Die Initiative geht gegen diese unlauteren Praktiken gerichtlich vor und zeigt sie bei den Strafverfolgungsbehörden an — sei es als Eingriff in die Vermögensrechte eines Bürgers oder als Amtsmissbrauch.

Ziel ist es, die deutsche, slowakische und europäische Öffentlichkeit zu informieren und gemeinsam diesen unlauteren, betrügerischen Praktiken entgegenzuwirken — sei es seitens Unternehmen oder Behörden.

Für diese Arbeit organisieren wir daher diese Spendenaktion, damit wir dieses bürgerschaftliche Engagement bis zum erfolgreichen Ende fortführen können!

Koordinator der Initiative: Peter Ferenc

FIA FOX — Fair Internet Initiative is a civic initiative against the cartel-like structure of internet and mobile service providers in Germany, Slovakia, and everywhere the group of Telekom, Vodafone, O2 Telefónica and Orange operates.

It focuses on proceedings before European and German authorities in competition law, data protection, and criminal law.

At its core is the action before the EU General Court for annulment of the European Commission's Decision M.10815, which approved the joint venture between Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica and Vodafone. The goal is to stop cartel-like practices that damage the business environment in Germany and across the EU and keep internet prices artificially high. The initiative aims to restore genuine competition to the market — so that anyone wanting to operate in this sector is not pushed out by the unfair practices of the four dominant operators, and so that market competition itself sets a natural price and high service quality.

While pursuing this telecommunications cartel, the initiative also encountered serious violations of data protection law (GDPR). The register has therefore grown to include other entities that, in pursuit of profit, violate national and European law, GDPR rules, and competition rules — at the expense of citizens of Germany and the EU and the Union's financial interests, interfering with their property rights.

The initiative documents these cases and publishes them on this portal. All documents and their progress are publicly available in the case register, in nine languages. The initiative challenges these unfair practices in court and reports them to the criminal prosecution authorities as offences — whether as interference with a citizen's property rights or abuse of public office.

The goal is to inform the German, Slovak and European public and, through joint effort, to prevent these unfair, fraudulent practices — whether by business entities or public authorities.

For this work, we are therefore organizing this fundraising campaign, so that we can continue this civic effort through to a successful conclusion!

Initiative coordinator: Peter Ferenc

FIA FOX — Iniciatíva za férový internet je občianska iniciatíva zameraná proti kartelovej štruktúre poskytovateľov internetových a mobilných služieb v Nemecku, na Slovensku a všade tam, kde pôsobí skupina Telekom, Vodafone, O2 Telefónica a Orange.

Sústreďuje sa na konania pred európskymi a nemeckými orgánmi v oblasti kartelového práva, ochrany osobných údajov a trestného práva.

Jadrom je žaloba pred Všeobecným súdom EÚ o zrušenie rozhodnutia Európskej komisie M.10815, ktorým bol schválený spoločný podnik (Joint Venture) Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica a Vodafone. Cieľom je zastaviť kartelové praktiky, ktoré poškodzujú podnikateľské prostredie v Nemecku aj v celej EÚ a udržiavajú ceny internetu umelo vysoko. Iniciatíva chce vrátiť trh do konkurenčného stavu — aby každý, kto chce v tomto segmente podnikať, nebol nekalými praktikami štyroch dominantných operátorov vytláčaný, a aby trhová konkurencia sama určovala prirodzenú cenu a vysokú kvalitu služieb.

Pri riešení tohto telekomunikačného kartelu iniciatíva narazila aj na závažné porušenia zákonov na ochranu osobných údajov (GDPR). Register sa preto rozrástol aj o ďalšie subjekty, ktoré v honbe za ziskom porušujú národné aj európske právo, pravidlá GDPR a hospodárskej súťaže — na úkor občanov Nemecka, EÚ a finančných záujmov Únie so zasahovaním do ich majetkových práv.

Iniciatíva tieto prípady dokumentuje a zverejňuje na tomto portáli. Všetky dokumenty a ich priebeh sú verejne dostupné v registri prípadov, v deviatich jazykoch. Iniciatíva tieto nekalé praktiky napáda na súdoch a ohlasuje orgánom činným v trestnom konaní ako trestné činy — či už ako zasahovanie do majetkových práv občana, alebo zneužívanie právomocí verejných činiteľov.

Cieľom je informovať nemeckú, slovenskú a európsku verejnosť a spoločnými silami zabrániť týmto nekalým podvodným praktikám, či už zo strany podnikateľských subjektov alebo orgánov verejnej správy.

Pre túto činnosť preto organizujeme túto finančnú zbierku, aby sme v tejto občianskej činnosti mohli naďalej pokračovať až do víťazného konca!

Koordinátor iniciatívy: Peter Ferenc

FIA FOX — Inicijativa za pošten internet građanska je inicijativa protiv kartelske strukture pružatelja internetskih i mobilnih usluga u Njemačkoj, Slovačkoj i svugdje gdje djeluje skupina Telekom, Vodafone, O2 Telefónica i Orange.

Usredotočena je na postupke pred europskim i njemačkim tijelima u području prava tržišnog natjecanja, zaštite podataka i kaznenog prava.

Njezina je srž tužba pred Općim sudom EU-a za poništenje odluke Europske komisije M.10815, kojom je odobren zajednički pothvat (Joint Venture) Deutsche Telekoma, Orangea, O2 Telefónice i Vodafonea. Cilj je zaustaviti kartelske prakse koje štete poslovnom okruženju u Njemačkoj i cijeloj EU te umjetno drže cijene interneta visokima. Inicijativa želi vratiti tržište u stanje poštenog natjecanja — kako nitko tko želi poslovati u ovom segmentu ne bi bio istisnut nepoštenim praksama četiriju dominantnih operatera, i kako bi samo tržišno natjecanje određivalo prirodnu cijenu i visoku kvalitetu usluga.

Baveći se ovim telekomunikacijskim kartelom, inicijativa je naišla i na ozbiljna kršenja propisa o zaštiti osobnih podataka (GDPR). Registar se stoga proširio i na druge subjekte koji u potrazi za profitom krše nacionalno i europsko pravo, pravila GDPR-a i tržišnog natjecanja — na štetu građana Njemačke i EU-a te financijskih interesa Unije, uz zadiranje u njihova imovinska prava.

Inicijativa te slučajeve dokumentira i objavljuje na ovom portalu. Svi dokumenti i njihov tijek javno su dostupni u registru predmeta, na devet jezika. Inicijativa te nepoštene prakse osporava na sudovima i prijavljuje ih tijelima kaznenog progona kao kaznena djela — bilo kao zadiranje u imovinska prava građanina, bilo kao zlouporabu ovlasti javnih dužnosnika.

Cilj je informirati njemačku, slovačku i europsku javnost te zajedničkim snagama spriječiti ove nepoštene, prijevarne prakse — bilo od strane poslovnih subjekata, bilo tijela javne uprave.

Za ovu djelatnost stoga organiziramo ovu financijsku zbirku, kako bismo u ovoj građanskoj aktivnosti mogli nastaviti sve do pobjedničkog kraja!

Koordinator inicijative: Peter Ferenc

FIA FOX — Inicjatywa na rzecz uczciwego internetu to obywatelska inicjatywa skierowana przeciwko kartelowej strukturze dostawców usług internetowych i mobilnych w Niemczech, na Słowacji i wszędzie tam, gdzie działa grupa Telekom, Vodafone, O2 Telefónica i Orange.

Koncentruje się na postępowaniach przed organami europejskimi i niemieckimi w zakresie prawa konkurencji, ochrony danych osobowych i prawa karnego.

Jej rdzeniem jest skarga przed Sądem UE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej M.10815, którą zatwierdzono wspólne przedsięwzięcie (Joint Venture) Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica i Vodafone. Celem jest zatrzymanie praktyk kartelowych, które szkodzą otoczeniu biznesowemu w Niemczech i całej UE oraz sztucznie utrzymują wysokie ceny internetu. Inicjatywa chce przywrócić rynkowi stan uczciwej konkurencji — aby każdy, kto chce działać w tym segmencie, nie był wypierany nieuczciwymi praktykami czterech dominujących operatorów, a konkurencja rynkowa sama wyznaczała naturalną cenę i wysoką jakość usług.

Podczas zajmowania się tym kartelem telekomunikacyjnym inicjatywa natknęła się także na poważne naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych (RODO). Rejestr rozrósł się więc o kolejne podmioty, które w pogoni za zyskiem naruszają prawo krajowe i europejskie, zasady RODO oraz konkurencji — ze szkodą dla obywateli Niemiec i UE oraz interesów finansowych Unii, z ingerencją w ich prawa majątkowe.

Inicjatywa dokumentuje te sprawy i publikuje je na tym portalu. Wszystkie dokumenty i ich przebieg są publicznie dostępne w rejestrze spraw, w dziewięciu językach. Inicjatywa zwalcza te nieuczciwe praktyki przed sądami i zgłasza je organom ścigania jako przestępstwa — czy to jako ingerencję w prawa majątkowe obywatela, czy jako nadużycie uprawnień przez funkcjonariuszy publicznych.

Celem jest informowanie opinii publicznej w Niemczech, na Słowacji i w Europie oraz wspólne przeciwdziałanie tym nieuczciwym, oszukańczym praktykom — czy to ze strony podmiotów gospodarczych, czy organów administracji publicznej.

Na tę działalność organizujemy więc tę zbiórkę finansową, abyśmy mogli kontynuować tę obywatelską działalność aż do zwycięskiego końca!

Koordynator inicjatywy: Peter Ferenc

FIA FOX — Iniciativa por un internet justo es una iniciativa ciudadana contra la estructura de tipo cartel de los proveedores de servicios de internet y móviles en Alemania, Eslovaquia y allí donde opera el grupo Telekom, Vodafone, O2 Telefónica y Orange.

Se centra en procedimientos ante autoridades europeas y alemanas en derecho de la competencia, protección de datos y derecho penal.

Su núcleo es el recurso ante el Tribunal General de la UE para anular la Decisión M.10815 de la Comisión Europea, que aprobó la empresa conjunta (Joint Venture) de Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica y Vodafone. El objetivo es detener las prácticas de cartel que dañan el entorno empresarial en Alemania y en toda la UE y mantienen artificialmente altos los precios de internet. La iniciativa busca devolver al mercado un estado de competencia real — para que nadie que quiera operar en este segmento sea desplazado por las prácticas desleales de los cuatro operadores dominantes, y para que la propia competencia de mercado determine el precio natural y una alta calidad de servicio.

Al abordar este cartel de telecomunicaciones, la iniciativa también encontró graves infracciones de la normativa de protección de datos (RGPD). El registro ha crecido, por tanto, para incluir a otras entidades que, en busca de beneficios, infringen el derecho nacional y europeo, las normas del RGPD y de competencia — en perjuicio de los ciudadanos de Alemania y la UE y de los intereses financieros de la Unión, interfiriendo en sus derechos patrimoniales.

La iniciativa documenta estos casos y los publica en este portal. Todos los documentos y su estado están disponibles públicamente en el registro de casos, en nueve idiomas. La iniciativa impugna estas prácticas desleales ante los tribunales y las denuncia ante las autoridades penales como delitos — ya sea como interferencia en los derechos patrimoniales de un ciudadano o como abuso de funciones públicas.

El objetivo es informar a la opinión pública alemana, eslovaca y europea, y unir fuerzas para impedir estas prácticas desleales y fraudulentas — ya sea por parte de empresas o de autoridades públicas.

Para esta labor organizamos, por tanto, esta recaudación de fondos, para poder continuar esta actividad ciudadana hasta un final victorioso.

Coordinador de la iniciativa: Peter Ferenc

FIA FOX — Iniziativa per un internet equo è un'iniziativa civica contro la struttura di tipo cartello dei fornitori di servizi internet e mobili in Germania, Slovacchia e ovunque operi il gruppo Telekom, Vodafone, O2 Telefónica e Orange.

Si concentra su procedimenti dinanzi ad autorità europee e tedesche in materia di diritto della concorrenza, protezione dei dati e diritto penale.

Il suo nucleo è il ricorso dinanzi al Tribunale dell'UE per l'annullamento della Decisione M.10815 della Commissione Europea, che ha approvato la joint venture tra Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica e Vodafone. L'obiettivo è fermare le pratiche di cartello che danneggiano l'ambiente imprenditoriale in Germania e in tutta l'UE e mantengono artificialmente alti i prezzi di internet. L'iniziativa vuole riportare il mercato a uno stato di concorrenza reale — affinché chiunque voglia operare in questo settore non venga estromesso dalle pratiche sleali dei quattro operatori dominanti, e affinché sia la concorrenza di mercato stessa a determinare il prezzo naturale e un'elevata qualità del servizio.

Occupandosi di questo cartello delle telecomunicazioni, l'iniziativa si è imbattuta anche in gravi violazioni delle norme sulla protezione dei dati (GDPR). Il registro si è quindi ampliato ad altri soggetti che, nella ricerca del profitto, violano il diritto nazionale ed europeo, le norme del GDPR e della concorrenza — a danno dei cittadini di Germania e UE e degli interessi finanziari dell'Unione, interferendo con i loro diritti patrimoniali.

L'iniziativa documenta questi casi e li pubblica su questo portale. Tutti i documenti e il loro stato sono pubblicamente disponibili nel registro dei casi, in nove lingue. L'iniziativa contesta queste pratiche sleali nelle sedi giudiziarie e le denuncia alle autorità penali come reati — sia come interferenza nei diritti patrimoniali di un cittadino, sia come abuso di potere da parte di pubblici ufficiali.

L'obiettivo è informare l'opinione pubblica tedesca, slovacca ed europea e, unendo le forze, impedire queste pratiche sleali e fraudolente — sia da parte di soggetti imprenditoriali, sia di enti pubblici.

Per questa attività organizziamo quindi questa raccolta fondi, per poter proseguire questa attività civica fino alla vittoria finale!

Coordinatore dell'iniziativa: Peter Ferenc

FIA FOX — Initiative pour un internet équitable est une initiative citoyenne contre la structure de type cartel des fournisseurs de services internet et mobiles en Allemagne, en Slovaquie et partout où opère le groupe Telekom, Vodafone, O2 Telefónica et Orange.

Elle se concentre sur des procédures devant les autorités européennes et allemandes en matière de droit de la concurrence, de protection des données et de droit pénal.

Son cœur est le recours devant le Tribunal de l'UE en annulation de la décision M.10815 de la Commission européenne, qui a approuvé la coentreprise (Joint Venture) de Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica et Vodafone. L'objectif est de mettre fin aux pratiques de cartel qui nuisent à l'environnement des affaires en Allemagne et dans toute l'UE et maintiennent artificiellement élevés les prix de l'internet. L'initiative veut rétablir un état de concurrence réelle sur le marché — afin que quiconque souhaite opérer dans ce secteur ne soit pas évincé par les pratiques déloyales des quatre opérateurs dominants, et que la concurrence du marché détermine elle-même le prix naturel et une qualité de service élevée.

En traitant ce cartel des télécommunications, l'initiative a également constaté de graves violations des règles de protection des données (RGPD). Le registre s'est donc étoffé d'autres entités qui, dans la recherche du profit, enfreignent le droit national et européen, les règles du RGPD et de la concurrence — au détriment des citoyens d'Allemagne et de l'UE ainsi que des intérêts financiers de l'Union, en portant atteinte à leurs droits patrimoniaux.

L'initiative documente ces affaires et les publie sur ce portail. Tous les documents et leur état d'avancement sont publiquement consultables dans le registre des affaires, en neuf langues. L'initiative conteste ces pratiques déloyales devant les tribunaux et les signale aux autorités pénales comme des infractions — qu'il s'agisse d'atteintes aux droits patrimoniaux d'un citoyen ou d'abus de pouvoir de la part d'agents publics.

L'objectif est d'informer le public allemand, slovaque et européen et, en unissant nos forces, d'empêcher ces pratiques déloyales et frauduleuses — qu'elles émanent d'entités commerciales ou d'autorités publiques.

Pour cette activité, nous organisons donc cette collecte de fonds, afin de pouvoir poursuivre cette action citoyenne jusqu'à une issue victorieuse !

Coordinateur de l'initiative : Peter Ferenc

FIA FOX — Initiativ för ett rättvist internet är ett medborgarinitiativ mot den kartellliknande strukturen hos leverantörer av internet- och mobiltjänster i Tyskland, Slovakien och överallt där koncernen Telekom, Vodafone, O2 Telefónica och Orange verkar.

Initiativet fokuserar på förfaranden inför europeiska och tyska myndigheter inom konkurrensrätt, dataskydd och straffrätt.

Kärnan är talan vid EU:s tribunal om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut M.10815, som godkände samriskföretaget (Joint Venture) mellan Deutsche Telekom, Orange, O2 Telefónica och Vodafone. Målet är att stoppa kartellmetoder som skadar näringslivsklimatet i Tyskland och i hela EU och som håller internetpriserna konstgjort höga. Initiativet vill återställa en verklig konkurrens på marknaden — så att ingen som vill verka inom detta segment trängs ut av de fyra dominerande operatörernas otillbörliga metoder, och så att marknadskonkurrensen själv avgör det naturliga priset och en hög tjänstekvalitet.

Under arbetet med denna telekomkartell stötte initiativet även på allvarliga överträdelser av dataskyddsreglerna (GDPR). Registret har därför vuxit till att omfatta ytterligare aktörer som i sin vinstjakt bryter mot nationell och europeisk rätt, GDPR-regler och konkurrensregler — på bekostnad av tyska och europeiska medborgare samt unionens ekonomiska intressen, med intrång i deras äganderätt.

Initiativet dokumenterar dessa fall och publicerar dem på denna portal. Alla dokument och deras status är offentligt tillgängliga i ärenderegistret, på nio språk. Initiativet bestrider dessa otillbörliga metoder i domstol och anmäler dem till åklagarmyndigheten som brott — vare sig det gäller intrång i en medborgares äganderätt eller missbruk av offentlig makt.

Målet är att informera den tyska, slovakiska och europeiska allmänheten och att gemensamt förhindra dessa otillbörliga, bedrägliga metoder — vare sig de kommer från företag eller myndigheter.

För detta arbete anordnar vi därför denna insamling, så att vi kan fortsätta detta medborgerliga engagemang ända till en segerrik utgång!

Initiativets samordnare: Peter Ferenc